Che Che Cole
Vamos todos a bailar
al estilo africano
si no lo sabes bailar
yo te enseñaré mi hermano.
A ti te gusta la bomba
y te gusta el baquiné
para que goces ahora,
africano es el bembé.
Che che colé, que bueno e'
Che che cofriza, muerto 'e la risa...
Oye tú sentado allá
pareces venezolano
ven aquí vamo' a bailar
que todos somos hermanos.
Lo bailan en Venezuela,
lo bailan en Panamá.
Este ritmo es africano
y donde quiera vá acabar.
Che che colé, que bueno e'
Che che cofiza, muerto 'e la risa...
Ya yo sé que te gustó,
quieres bailarlo otra vez,
bailalo en la punta del pie
y veras que bueno es.
Ya yo sé que te gustó,
quieres bailarlo otra vez
pues ponte bien los zapatos
que los tienes al revés.
Che che colé, que bueno e'
Che che cofiza, muerto 'e la risa...
Che Che Cole
Laten we allemaal dansen
op de Afrikaanse manier
als je het niet kunt dansen
zal ik het je leren, broeder.
Jij houdt van de bomba
en je houdt van de baquiné
om nu te genieten,
Afrikaans is de bembé.
Che che colé, wat goed is het
Che che cofiza, dood van het lachen...
Hé jij daar, zittend
je lijkt wel Venezolaans
kom hier, laten we dansen
want we zijn allemaal broeders.
Ze dansen het in Venezuela,
ze dansen het in Panama.
Deze beat is Afrikaans
en overal zal het eindigen.
Che che colé, wat goed is het
Che che cofiza, dood van het lachen...
Ik weet al dat je het leuk vond,
je wilt het nog een keer dansen,
dans het op de punt van je voet
en je zult zien hoe goed het is.
Ik weet al dat je het leuk vond,
je wilt het nog een keer dansen
dus trek je schoenen goed aan
want je hebt ze verkeerd om.
Che che colé, wat goed is het
Che che cofiza, dood van het lachen...