395px

Wahre Liebe

Willie Colón

Amor Verdadero

Me da pena preguntarte
Tal vez te haga reír
Dulces sonrisas, tiernas caricias
No son suficiente para mí

Yo no quiero molestarte
Perdona la necedad
Pero, mi cielo, algunas veces
Necesito que me des seguridad

Di que me quieres una vez
Repítelo, cielo, otra vez
Di que me quieres una vez
Ay, dímelo, mamá, dilo así

Es que yo te quiero oír decir
Te quiero, ¡oh, sí!
Es que yo te quiero oír decir
Te quiero, ¡oh, sí!

Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero
Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero

Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero
(Es amor verdadero)
Amor verdadero (amor verdadero)

Me da pena preguntarte
Tal vez te haga reír
Dulces sonrisas, tiernas caricias
No son suficiente para mí

Yo no quiero molestarte
Perdona la necedad
Pero, mi cielo, algunas veces
Necesito que me des seguridad

Di que me quieres una vez
Repítelo, cielo, otra vez
Di que me quieres una vez
Ay, dímelo, mamá, dilo así

Es que yo te quiero oír decir
Te quiero, ¡oh, sí!
Es que yo te quiero oír decir
Te quiero, ¡oh, sí!

Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero
Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero

Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero
(Es amor verdadero)
Amor verdadero (amor verdadero)

Ay, quiero pasar esta noche gozando contigo, mi amor
(Es amor verdadero)
Amor verdadero (amor verdadero)

Si me quieres, dilo ahora (amor verdadero)
No lo dejes para luego (amor verdadero)
Amor verdadero

Di te adoro, di te quiero
Di que, por la primera vez, es amor verdadero
(Es amor verdadero)
Amor verdadero (amor verdadero)

Que sea tierno y sincero (amor verdadero)
Y es si es falso, no lo quiero (amor verdadero)
Amor verdadero

Tú y yo, na' má
Tú y yo, na' má

Di que me quieres una vez (amor verdadero)
Repítelo, cielo, otra vez (amor verdadero)
Di que me quieres una vez (amor verdadero)
Ay, dímelo, mamá, dilo así (amor verdadero)

Ahora sí tengo un querer
Contigo, estar solo, mi amor, es lo que tanto anhelo (amor verdadero)
Amor verdadero (amor verdadero)

Wahre Liebe

Es tut mir leid, dich zu fragen, vielleicht bringt es dich zum Lachen
süße Lächeln, zärtliche Berührungen sind nicht genug
für mich,
ich will dich nicht stören, entschuldige die Hartnäckigkeit
aber mein Schatz, manchmal brauche ich, dass du mir
Sicherheit gibst,
Sag, dass du mich liebst, einmal, wiederhole es, mein Schatz, noch einmal,
Sag, dass du mich liebst, einmal
ach, sag es mir, Mama, sag es, ja,
ich will dich hören, sagen, ich liebe dich, oh ja
ich will dich hören, sagen, ich liebe dich, oh ja,
Sag, ich verehre dich, sag, ich liebe dich, sag, dass es zum ersten Mal
wahre Liebe ist
(Sag, ich verehre dich, sag, ich liebe dich, sag, dass es zum ersten Mal
wahre Liebe ist)
(wahre Liebe)
wahre Liebe
(wahre Liebe)
ach, ich will diese Nacht mit dir genießen, meine Liebe
(wahre Liebe)
wahre Liebe
(wahre Liebe)
Sag, dass du mich liebst, sag es jetzt
(wahre Liebe)
lass es nicht auf später verschieben
(wahre Liebe)
wahre Liebe
Sag, ich verehre dich, sag, ich liebe...
(wahre Liebe)
wahre Liebe
(wahre Liebe)
sei zärtlich und ehrlich
(wahre Liebe)
und wenn es falsch ist, will ich es nicht
(wahre Liebe)
wahre Liebe
du und ich, nur du und ich...
Sag, dass du mich liebst, einmal (wahre Liebe)
Wiederhole es, mein Schatz, noch einmal (wahre Liebe)
Sag, dass du mich liebst, einmal (wahre Liebe)
ach, sag es mir, Mama, sag es, ja (wahre Liebe)
Jetzt habe ich wirklich jemanden zu lieben...

Escrita por: Eddy Grant