Dok spava grad
Dok spava grad
U krilu svoga svjetla,
Ti si mi u mislima...
Vise si ne mogu lagati,
Da samo si mi prijatelj, o ne,
Ne, ne mogu, jer znam,
Da dovoljan je bio samo tren...
I bez tebe ne mogu disati,
O ne, ne, ne, ne mogu izdrati,
Ti si svjetlost u daljini,
Tihi zvuk u tisini,
Moja java i moj san,
Svaka noc i svaki dan,
Ti si mi sve,
Vise ne mogu bez tebe...
Dok spava grad,
U krilu svoga svjetla,
Ti si mi u mislima...
I bez tebe ne mogu disati,
O ne, ne, ne, ne mogu izdrati,
Jer ti si svjetlost u daljini,
Tihi zvuk u tisini,
Moja java i moj san,
Svaka noc i svaki dan,
Ti si mi sve,
Vise ne mogu bez tebe...
Mientras la ciudad duerme
Mientras la ciudad duerme
En el regazo de su luz,
Estás en mis pensamientos...
Ya no puedo mentir,
Diciendo que solo eres mi amigo, oh no,
No, no puedo, porque sé,
Que solo un momento fue suficiente...
Y sin ti no puedo respirar,
Oh no, no, no, no puedo soportarlo,
Eres la luz en la distancia,
El suave sonido en el silencio,
Mi realidad y mi sueño,
Cada noche y cada día,
Eres todo para mí,
Ya no puedo estar sin ti...
Mientras la ciudad duerme,
En el regazo de su luz,
Estás en mis pensamientos...
Y sin ti no puedo respirar,
Oh no, no, no, no puedo soportarlo,
Porque eres la luz en la distancia,
El suave sonido en el silencio,
Mi realidad y mi sueño,
Cada noche y cada día,
Eres todo para mí,
Ya no puedo estar sin ti...