Lady Blue
Vjetar me lomi, drhtim sva,
Miris zime, osjecam ga,
Suza u oku stoljecima,
Imam snage za jos korak ili dva.
I jos malo i nestat cu kao prah,
Bio si moja voda, moj zrak,
Tlo po kojem hodam i umirem za tebe.
Lady, lady, lady blue,
Uvijek si saputao na mom jastuku dok spavam,
Lady, lady, lady blue,
Zauvijek tvoja u dobru i zlu...
Ljubav je igra sad vidim i znam,
Koliko dobijem, toliko dam,
Al' u toj igri ja uvijek gubim,
Mozda zato sto previse ljubim.
Dama Azul
El viento me rompe, tiemblo por completo,
El olor del invierno, lo siento,
Una lágrima en el ojo por siglos,
Tengo fuerzas para dar un paso más o dos.
Y un poco más y desapareceré como polvo,
Fuiste mi agua, mi aire,
El suelo por el que camino y muero por ti.
Dama, dama, dama azul,
Siempre susurrabas en mi almohada mientras dormía,
Dama, dama, dama azul,
Para siempre tuya en la buena y en la mala...
El amor es un juego ahora veo y sé,
Lo que recibo, eso doy,
Pero en ese juego siempre pierdo,
Quizás porque amo demasiado.