The German Girls
First thing she said was: "We're the German girls
We are three and sometimes four
We have travelled halfway around the world and now we're knocking at your door"
They didn't come for fun and they didn't come for romance
They handed us a ticket so we thought we'd take a chance
Dorothy, was the taller girl with long brown hair
Sissy, wore wire rimmed glasses, sometime braids
Helga, she was shorter and her hair was black
The other girl, I never knew her name
They didn't come for fun and they didn't come for romance
They handed us a ticket so we thought we'd take a chance
Coast to coast, what they liked the most was…
East to west, what they liked the best was…
Coast to coast, what they liked the most was…
East to west, what they liked the best was…
First thing she said was: "We're the German girls"
Las Chicas Alemanas
Lo primero que dijo fue: 'Somos las chicas alemanas
Somos tres y a veces cuatro
Hemos viajado a medio mundo y ahora estamos tocando a tu puerta'
No vinieron por diversión y no vinieron por romance
Nos entregaron un boleto, así que pensamos en tomar una oportunidad
Dorothy, era la chica más alta con cabello largo y castaño
Sissy, llevaba gafas con montura de alambre, a veces trenzas
Helga, era más baja y su cabello era negro
La otra chica, nunca supe su nombre
No vinieron por diversión y no vinieron por romance
Nos entregaron un boleto, así que pensamos en tomar una oportunidad
De costa a costa, lo que más les gustaba era...
De este a oeste, lo que más les gustaba era...
De costa a costa, lo que más les gustaba era...
De este a oeste, lo que más les gustaba era...
Lo primero que dijo fue: 'Somos las chicas alemanas'