Static
I've got a girl in Saux St. Marie,
She takes a bus every weekend just to come across the miles to me
She leaves her room in the shadow of the bridge
To spend two days life blind in my dirty bed
Doesn't ask questions,
Never talks down about the things I do when she isn't around
Yeah, I just about live in the bars around town,
I lose myself in the voice of the crowd
Each and every day I need static because I don't want to go home alone
I know a girl just outside of LaCrosse
She meets me in Milwaukee when the weather gets humid and hot
She leaves her husband and retarded baby girl
Just to walk for a while unencumbered in an easier world
No questions, never asks why
I walk the floor in the middle of the night
And stare out the window of an ugly motel at the neon signs outside,
Think about the hell
I sell to make my static
I don't want to go home
I don't want to go home alone
Got a girl in Saux St. Marie,
She takes a bus every weekend just to come across the miles to me
She leaves her room in the shadow of the bridge
Just to spend two days life blind in my dirty bed
Doesn't ask questions,
Never talks down about the life I lead when she isn't around
Yeah, I just about live in the bars around town
I lose myself in the voice of the crowd
I walk around stupid, blind and proud
Each and every day I need static
I don't want to go home alone
I don't want to go home
Estática
Tengo una chica en Saux St. Marie,
Ella toma un autobús cada fin de semana solo para cruzar las millas hacia mí
Sale de su habitación a la sombra del puente
Para pasar dos días ciega en mi sucia cama
No hace preguntas,
Nunca critica las cosas que hago cuando ella no está
Sí, casi vivo en los bares de la ciudad,
Me pierdo en la voz de la multitud
Cada día necesito estatica porque no quiero ir a casa solo
Conozco a una chica justo afuera de LaCrosse
Ella se encuentra conmigo en Milwaukee cuando el clima se vuelve húmedo y caliente
Deja a su esposo y a su niña retrasada
Solo para caminar un rato sin preocupaciones en un mundo más fácil
Sin preguntas, nunca pregunta por qué
Camino por el piso en medio de la noche
Y miro por la ventana de un motel feo a los letreros de neón afuera,
Pienso en el infierno
Que vendo para tener mi estática
No quiero ir a casa
No quiero ir a casa solo
Tengo una chica en Saux St. Marie,
Ella toma un autobús cada fin de semana solo para cruzar las millas hacia mí
Sale de su habitación a la sombra del puente
Solo para pasar dos días ciega en mi sucia cama
No hace preguntas,
Nunca critica la vida que llevo cuando ella no está
Sí, casi vivo en los bares de la ciudad
Me pierdo en la voz de la multitud
Camino por ahí estúpido, ciego y orgulloso
Cada día necesito estática
No quiero ir a casa solo
No quiero ir a casa