The River
Staring to these white walls and waiting for them to vanish
Feeling of cold grows stronger and sight is blurring in these tired eyes
No questions remain anymore as they're all wiped away
Only this moment where time stands still reaching its limits
Stillness awaits while touching the calmness merged with pain
that soon will cease to be with my shattered conscioussness
River is flowing down in constant movement, further down
Slow aching movement and last shadows of horror appear to this gruesome sight
Too weak to move anymore lying still awaiting the darkness to come
Sight is growing dim and white turns to black drifting away, away
Can't turn back the time, it's claws mangle what's left of me
No letters, no empty words...
El Río
Mirando estas paredes blancas y esperando a que desaparezcan
La sensación de frío se hace más fuerte y la vista se nubla en estos ojos cansados
Ya no quedan preguntas, todas han sido borradas
Solo este momento donde el tiempo se detiene alcanzando sus límites
La quietud espera mientras toca la calma fusionada con el dolor
que pronto dejará de ser con mi conciencia destrozada
El río fluye hacia abajo en un movimiento constante, más abajo
Movimiento lento y doloroso y las últimas sombras de horror aparecen ante esta horrible vista
Demasiado débil para moverme más, yaciendo quieto esperando que llegue la oscuridad
La vista se vuelve borrosa y el blanco se convierte en negro alejándose, lejos
No puedo retroceder en el tiempo, sus garras destrozan lo que queda de mí
Sin cartas, sin palabras vacías...
Escrita por: Juhani Palomäki