Silence and Fire
I am stuck in the place beyond a time.
Lights melting gently in my head.
Somehow all sadness passed away.
I'm afraid this moment passes by.
Far from the maddening of crowds
We give in to the impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.
The world hid itself deep in the mist
Trying to find some strength and a breath.
When we'll get up from the dream to live,
There will be grief, there will be fear.
Far from the maddening of crowds
We give in to the impact of the night.
Maybe we're only hypnotized.
Let's sing the glory of this time.
Before the scream will fill these dreams.
Before the noise drowns out my singing.
Try to feel silence and fire,
Try to save this moment of silence.
Oh we can believe it,
Oh we have to believe that
This is the moment
Enjoy this time!
Oh I can believe it,
Oh I have to try,
This single moment,
The only time when…
Silence
Silence and fire
They call me
They make me desire.
Silence and fire
Everlasting desire in me.
Silencio y Fuego
Estoy atrapado en el lugar más allá del tiempo.
Luces derritiéndose suavemente en mi cabeza.
De alguna manera toda tristeza desapareció.
Temo que este momento pase.
Lejos del bullicio de la multitud
Nos entregamos al impacto de la noche.
Quizás solo estemos hipnotizados.
Cantemos la gloria de este momento.
El mundo se escondió profundamente en la niebla
Tratando de encontrar fuerza y aliento.
Cuando nos levantemos del sueño para vivir,
Habrá dolor, habrá miedo.
Lejos del bullicio de la multitud
Nos entregamos al impacto de la noche.
Quizás solo estemos hipnotizados.
Cantemos la gloria de este momento.
Antes de que el grito llene estos sueños.
Antes de que el ruido ahogue mi canto.
Intenta sentir el silencio y el fuego,
Intenta salvar este momento de silencio.
Oh podemos creerlo,
Oh tenemos que creer que
Este es el momento
¡Disfruta este tiempo!
Oh puedo creerlo,
Oh tengo que intentarlo,
Este único momento,
El único momento cuando...
Silencio
Silencio y fuego
Me llaman
Me hacen desear.
Silencio y fuego
Deseo eterno en mí.