São José
Baticum, batucando
Na alma do moleque
Baticum, batucando
Na alma do moleque
Do bairro de São José
Do bairro de São José
É o baque virado ancestral
Mexendo com o corpo
Vibração assim não há igual
São os bombos que chegam
Baticum Baticum
Com a Calunga sagrada
Num pacto embandeirado
Baticuns para o Recife encantado
Baticum, batucando
Baticum, batucando
Na alma do moleque
Do bairro de São José
Do bairro de São José
Só quem vê com coração
Compreende a paixão
Vivida pelo poeta
A imagem viva da cidade
Maracatocando
Para não perder a saudade
Do bairro de São José
A imagem viva da cidade
Maracatocando
Para não perder a saudade
Uh Uh é São José
São José
Baticum, golpeando
En el alma del chico
Baticum, golpeando
En el alma del chico
Del barrio de São José
Del barrio de São José
Es el golpe ancestral volteado
Moviendo el cuerpo
Vibración así no hay igual
Son los tambores que llegan
Baticum Baticum
Con la Calunga sagrada
En un pacto enarbolado
Baticuns para el Recife encantado
Baticum, golpeando
Baticum, golpeando
En el alma del chico
Del barrio de São José
Del barrio de São José
Solo quien ve con el corazón
Comprende la pasión
Vivida por el poeta
La imagen viva de la ciudad
Maracatocando
Para no perder la nostalgia
Del barrio de São José
La imagen viva de la ciudad
Maracatocando
Para no perder la nostalgia
Uh Uh es São José