Guadeloupe
The wind softly drifting along
The Caribbean sunrise
As the day goes by things get slowerand more amusing
Until, finally, in a sudden splash
Of glory
The night begins again
Wild, twisting, two-step, turning
The yearning of young and old alike
The crickets begin with anxiety
Muffled by darkness
Ancient rites of voodoo are brought to mind
In jungles, all things appear to be just what they are
The spirit that lies within
Wild, twisting, two-step, turning
The yearning of young and old alike
Ahhhh...
Guadalupe
El viento suavemente se desliza
El amanecer caribeño
A medida que avanza el día, las cosas se vuelven más lentas y divertidas
Hasta que, finalmente, en un repentino destello
De gloria
La noche comienza de nuevo
Salvaje, retorcido, dos pasos, girando
El anhelo de jóvenes y viejos por igual
Los grillos comienzan con ansiedad
Ahogados por la oscuridad
Antiguos ritos del vudú vienen a la mente
En la jungla, todas las cosas parecen ser justo lo que son
El espíritu que yace dentro
Salvaje, retorcido, dos pasos, girando
El anhelo de jóvenes y viejos por igual
Ahhhh...