Something Less
Last night I thought I heard, heard the sound of hope.
I never knew what to expect, but still I had a goal.
And last night something fazed me.
Today things seems so clear.
The wait. The weight. The listening.
And everything's so clear.
I guess it's something less than what I hoped for.
It turned out something less,
but you seemed so content with what you have.
You're so content and all I want is more.
Now I think I'll never have,
and I'll never see, and I'll never know.
Make a way to break the fall.
I'm taking it from the start.
Don't set me back.
Algo Menos
Anoche pensé que escuché, escuché el sonido de la esperanza.
Nunca supe qué esperar, pero aún así tenía un objetivo.
Y anoche algo me desconcertó.
Hoy las cosas parecen tan claras.
La espera. El peso. La escucha.
Y todo es tan claro.
Supongo que es algo menos de lo que esperaba.
Resultó ser algo menos,
pero tú parecías tan contento con lo que tienes.
Estás tan contento y todo lo que quiero es más.
Ahora creo que nunca tendré,
y nunca veré, y nunca sabré.
Abre un camino para evitar la caída.
Lo estoy tomando desde el principio.
No me hagas retroceder.