Argentinisches Intermezzo
Argentinisches Intermezzo
Argentinien, Land meiner Träume,
unter Palmen träum ich heut mit dir das süße Märchen unsres Glücks.
Argentinien, Land meiner Träume,
fern der Heimat hält die Schönheit deines Paradieses mich zurück!
Der Rhythmus einer süßen Tangomelodie erfüllt mein Herz mit tiefem Schmerz.
Wenn nur die Sehnsucht nach der Heimat nicht mehr wär',
dann würd' ich glücklich sein,
denn ohne Dich, oh Heimat, ist die Welt so leer.
Ich bleibe immer dein!
Die bunte Zauberschönheit macht mich ganz von Sinnen,
ich kann nicht mehr entrinnen, der Zauber fängt mich ein!
Und wenn im schönsten Traum du hast mich ganz gefangen,
dann stille mein Verlangen nach diesem Paradies!
...
Argentinien, Land meiner Träume,
unter Palmen träum ich heut mit dir das süße Märchen unsres Glücks.
Der Rhythmus einer süßen Tangomelodie erfüllt mein Herz mit tiefem Schmerz.
Intermedio Argentino
Intermedio Argentino
Argentina, tierra de mis sueños,
bajo las palmeras hoy sueño contigo el dulce cuento de nuestra felicidad.
Argentina, tierra de mis sueños,
lejos de casa, la belleza de tu paraíso me retiene.
El ritmo de una dulce melodía de tango llena mi corazón de profundo dolor.
Si tan solo la añoranza por mi hogar no existiera más,
entonces sería feliz,
pues sin ti, oh hogar, el mundo es tan vacío.
¡Siempre seré tuyo!
La colorida belleza mágica me deja aturdido,
no puedo escapar, la magia me atrapa.
Y cuando en el sueño más hermoso me tienes completamente cautivado,
entonces calma mi deseo de este paraíso!
...
Argentina, tierra de mis sueños,
bajo las palmeras hoy sueño contigo el dulce cuento de nuestra felicidad.
El ritmo de una dulce melodía de tango llena mi corazón de profundo dolor.