Blume von Hawaii; Part I
Blume von Hawaii, ich liebe dich fürs Leben!
Du schöne Blume von Hawaii, mein Herz gehört nur dir!
Nur dieses Ringlein aus Gold sollst du tragen
und sollst nach keiner anderen fragen.
Schöne Blume von Hawaii, mein Herz gehört nur dir.
Du traumschöne Perle der Südsee, schenk mir Liebe!
Es glüht wie die Sonne der Südsee deine Liebe.!
Wem einmal geleuchtet dein Blick,!
der sehnt ewig nach dir sich zurück!!
Du traumschöne Perle der Südsee, schenk mir Liebe!
Flor de Hawái; Parte I
Flor de Hawái, te amo para siempre!
Hermosa flor de Hawái, ¡mi corazón solo te pertenece!
Solo este anillo de oro deberías llevar
y no deberías preguntar por ningún otro.
Hermosa flor de Hawái, ¡mi corazón solo te pertenece!
¡Tú, hermosa perla de la Polinesia, regálame amor!
¡Tu amor brilla como el sol de la Polinesia!
A quien una vez iluminó tu mirada,
¡anhela eternamente volver a ti!
¡Tú, hermosa perla de la Polinesia, regálame amor!