Drüben In Der Heinmat
Unsre Heimat ist die Geliebte, die man nie vergißt.
Unsre Heimat ist die Geliebte, die man stets vermißt.
Niemand kann es uns rauben, an sie zu glauben, wo man auch ist.
Drüben in der Heimat, da blüht ein Rosengarten, drüben in der Heimat, da blüht das Glück,
drüben in der Heimat, da wird ein Mädel warten und der blaue Himmel strahlt aus ihrem Blick.
Und das süße Mädel wird in die Ferne sehen,
und wir werden beide die selben Sterne sehen. Tausend rote Rosen sind schnell verblüht im Monat Mai,
aber unsre Sehnsucht bleibt ewig neu.
Drüben in der Heimat, da blüht ein Rosengarten, drüben in der Heimat, da blüht das Glück,
drüben in der Heimat, da wird ein Mädel warten und der blaue Himmel strahlt aus ihrem Blick.
Und das süße Mädel wird in die Ferne sehen,
und wir werden beide die selben Sterne sehen. Tausend rote Rosen sind schnell verblüht im Monat Mai,
aber unsre Sehnsucht bleibt ewig neu.
Allá en la patria
Nuestra patria es la amada que nunca se olvida.
Nuestra patria es la amada que siempre se extraña.
Nadie puede quitarnos creer en ella, estemos donde estemos.
Allá en la patria, florece un jardín de rosas, allá en la patria, florece la felicidad,
allá en la patria, una chica estará esperando y el cielo azul brillará en su mirada.
Y la dulce chica mirará hacia la distancia,
y ambos veremos las mismas estrellas. Mil rosas rojas se marchitan rápidamente en mayo,
pero nuestro anhelo permanece eternamente nuevo.
Allá en la patria, florece un jardín de rosas, allá en la patria, florece la felicidad,
allá en la patria, una chica estará esperando y el cielo azul brillará en su mirada.
Y la dulce chica mirará hacia la distancia,
y ambos veremos las mismas estrellas. Mil rosas rojas se marchitan rápidamente en mayo,
pero nuestro anhelo permanece eternamente nuevo.