Hildegard
Ich saß bei Fräulein Hildegard,
auf ihrem Kanapee,
ich aß einen Negerkuß,
und sie aß ein Baiser.
Ihr linkes kleines Händchen,
das lag auf meinem Knie.
Einmal ja, da kniff es mich, so dass ich schrie:
Oh Hildegard,
dein Sofa ist so hart.
Da wird aus Liebesfreud'
das reinste Liebesleid..
Oh Hildegard,
dein Sofa ist so hart.
Da wird aus Liebesfreud'
das reinste Liebesleid...
Hildegard
Estaba sentado con la señorita Hildegard,
en su sofá,
yo comía un beso de negro,
y ella comía un merengue.
Su pequeña mano izquierda,
estaba en mi rodilla.
Una vez sí, me pellizcó tan fuerte que grité:
Oh Hildegard,
tu sofá es tan duro.
Lo que era alegría de amor
se convierte en puro dolor de amor.
Oh Hildegard,
tu sofá es tan duro.
Lo que era alegría de amor
se convierte en puro dolor de amor...