Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir
Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir
nach dir, nach dir!
Es flüstert ein leises Märchen in mir
von dir, von dir!
Der Himmel ist trüb und mein Herz ist so müd'
und kein Hoffnungsstrahl leuchtet mir hier.
Und ich weiß nur das eine: Ich hab' dich so lieb
und ich seh'n mich, ich seh'n mich nach dir!
Als ich vergang'nes Jahr in meiner Heimat war,
sah ich eines Abends dort ein Bild voll Harmonie.
Traurig am Brunnenrand einsam ein Mädchen stand
und sang in das Dämmern diese kleine Melodie:
Ich hab' eine tiefe Sehnsucht in mir...
Tengo un profundo anhelo dentro de mí
Tengo un profundo anhelo dentro de mí
por ti, por ti
Un suave cuento susurra en mí
de ti, de ti
El cielo está nublado y mi corazón está tan cansado
y ninguna luz de esperanza brilla aquí
Y solo sé una cosa: te quiero tanto
y anhelo, anhelo por ti
Cuando el año pasado estuve en mi tierra natal,
una noche vi allí una imagen llena de armonía.
Triste en el borde del pozo, una chica solitaria estaba
y cantaba en el crepúsculo esta pequeña melodía:
Tengo un profundo anhelo dentro de mí...