Liebling Mein Herz Lässt Dich Grüssen
(B-Dur)
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
und dir sagen, wie gut ich dir bin.
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen,
nur mit dir allein, kann es glücklich sein,
all meine Träume, die süßen,
leg' ich in den Gruß mit hinein.
Laß nicht die Tage verfließen,
bald ist der Frühling dahin.
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
und dir sagen, wie gut ich dir bin.
Noch verknüpft uns nur Sympathie,
noch sagen wir "Sie" und küßten uns nie.
Doch im Traume sag ich schon "Du"
und flüstere leis dir zu:
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen,
nur mit dir allein, kann es glücklich sein,
all meine Träume, die süßen,
leg' ich in den Gruß mit hinein.
Laß nicht die Tage verfließen,
bald ist der Frühling dahin.
Liebling, mein Herz läßt dich grüßen
und dir sagen, wie gut ich dir bin.
Liefje, mijn hart groet je
(B-Dur)
Liefje, mijn hart groet je
en zegt je hoe goed ik voor je ben.
Liefje, mijn hart groet je,
alleen met jou kan het gelukkig zijn,
al mijn dromen, die zoet zijn,
leg ik in de groet erbij.
Laat de dagen niet voorbijglippen,
voor je het weet is de lente weer voorbij.
Liefje, mijn hart groet je
en zegt je hoe goed ik voor je ben.
Nog verbindt ons alleen sympathie,
we zeggen nog “u” en hebben ons nog nooit gekust.
Maar in mijn dromen zeg ik al “jij”
en fluister ik zachtjes naar je toe:
Liefje, mijn hart groet je,
alleen met jou kan het gelukkig zijn,
al mijn dromen, die zoet zijn,
leg ik in de groet erbij.
Laat de dagen niet voorbijglippen,
voor je het weet is de lente weer voorbij.
Liefje, mijn hart groet je
en zegt je hoe goed ik voor je ben.
Escrita por: W.R. Heymann