Schlaf, mein Liebling
Schlaf, mein Liebling. Träum' von lauter Blüten.
Schlaf, mein Liebling. Englein Dich behüten.
Englein singen Dir in dem Traum
leise ein Lied, du hörst es kaum. Sie singen:
Schlaf, mein Liebling. Träum von lauter Rosen.
Schlaf, mein Liebling. Sternlein Dich liebkosen.
Morgen wird die Sonne wieder scheinen!
Schlaf, mein Liebling, schlaf ein!
Duerme, mi amor
Duerme, mi amor. Sueña con flores hermosas.
Duerme, mi amor. Los angelitos te cuidan.
Los angelitos te cantan en el sueño
una canción suave, apenas la escuchas. Ellos cantan:
Duerme, mi amor. Sueña con rosas hermosas.
Duerme, mi amor. Las estrellitas te acarician.
¡Mañana el sol brillará de nuevo!
Duerme, mi amor, duerme.