Tausend Mal war ich im Traum bei Dir
Tausendmal war ich im Traum bei Dir,
tausendmal gabst Du den Himmel mir.
Du bist mein ganzes Leben
und wahre Liebe kannst Du nur geben, glaub mir.
Tausendmal hab ich an Dich gedacht,
tausendmal hab ich für Dich gewacht.
Fragen will ich dich tausendmal.
Sag mir nur einmal: Ich hab dich lieb.
Du gehst an mir vorrüber. Ich les in Deinen Augen,
du suchst genau wie ich einen, der Dich versteht.
So ist das schon seit Tagen, wir kommen nie zusammen.
Die schöne Zeit vergeht und bald ist es zu spät.
Ich glaub an Dich! Erhöre mich!
Tausendmal war ich im Traum bei Dir, ...
Mil veces estuve en un sueño contigo
Mil veces estuve en un sueño contigo,
mil veces me diste el cielo.
Eres mi vida entera
y solo tú puedes darme amor verdadero, créeme.
Mil veces pensé en ti,
mil veces velé por ti.
Quiero preguntarte mil veces.
Solo dime una vez: Te quiero.
Pasas frente a mí. Leo en tus ojos,
buscas al igual que yo a alguien que te comprenda.
Así ha sido desde hace días, nunca logramos encontrarnos.
El tiempo hermoso pasa y pronto será tarde.
¡Creo en ti! ¡Escúchame!
Mil veces estuve en un sueño contigo, ...