395px

Ven, ven

Comedian Harmonists

Vieni, Vieni

Es erglühten die Sterne,
und die Sehnsucht erwacht,
aus der himmlischen Ferne
klingt ein Lied durch die Nacht:

[ital.] Vieni. vieni, vieni, vieni, vieni
tu sei bella, bella, bella, bella, bella, bella
Accanto a mè -
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
tu sei bella, bella, bella, bella, bella, bella.
Accanto a mè.
Paola, mia rondi nella
sei la pui bella
en el mio corè.
Paola, voglio cantare
una canzone d'amor

Und es locken die Töne
von der Liebe entfacht.
Komm herunter, du Schöne
in das Dunkel der Nacht!

Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
tu sei bella, bella, bella, bella, bella, bella
sing ich für dich!
Vieni, vieni, vieni, vieni, vieni
tu sei bella, bella, bella, bella, bella, bella
klingt es für dich!
Hörst du, was heiß mein Lied erfleht
daß es dein Herz versteht,
was in mir glüht.
Ja, fühlst du
die Sehnsucht, die es zeigt
und liebst du mich, dann schweigt
mein Lied.

Vieni, vieni, ...

Vieni, vieni, ...

Ven, ven

Esplendían las estrellas,
y el anhelo despierta,
desde la celestial lejanía
resuena una canción en la noche:

Ven, ven, ven, ven, ven
eres hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
Junto a mí -
Ven, ven, ven, ven, ven
eres hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa.
Junto a mí.
Paola, mi ronda en
eres la más bella
en mi corazón.
Paola, quiero cantar
una canción de amor.

Y atraen los sonidos
encendidos por el amor.
¡Ven aquí, hermosa,
en la oscuridad de la noche!

Ven, ven, ven, ven, ven
eres hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
¡canto para ti!
Ven, ven, ven, ven, ven
eres hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa, hermosa
¡resuena para ti!
¿Escuchas lo que mi canción apasionada ruega
para que tu corazón entienda
lo que arde en mí?
Sí, sientes
el anhelo que muestra
y si me amas, entonces calla
mi canción.

Ven, ven, ...

Ven, ven, ...

Escrita por: