Was dein roter Mund im Frühling sagt
Was dein roter Mund im Frühling sagt,
hat mein Herz zu hoffen nie gewagt.
Wünsche, die die Liebe läßt in uns entsteh'n,
werden wie ein schöner Traum in Erfüllung geh'n!
Denn seitdem ich weiß, daß du mich liebst,
zärtlich deinen Mund zum Kuß mir gibst,
kann die Welt versinken - ich glaub unverzagt,
was dein roter Mund im Frühling sagt.
Von deiner Liebe will ich stets träumen.
Sie macht mein Herz mir froh und frei.
Und wollen Zweifel im Herzen keimen,
bringt mir ein liebes Wort neu die Seeligkeit.
Was dein roter Mund im Frühling sagt, ...
Lo que dice tu boca roja en primavera
Lo que dice tu boca roja en primavera,
mi corazón nunca se atrevió a esperar.
Los deseos que el amor hace surgir en nosotros,
se cumplirán como un hermoso sueño.
Porque desde que sé que me amas,
me das tiernamente tu boca para besar,
el mundo puede hundirse - creo sin miedo,
lo que dice tu boca roja en primavera.
Siempre quiero soñar con tu amor.
Me hace feliz y libre el corazón.
Y si las dudas quieren brotar en mi corazón,
una palabra de amor me trae de nuevo la felicidad.
Lo que dice tu boca roja en primavera, ...