Frances Ha
Pensé que el tiempo nos pasaba lento y llegaron los 23
Vives una vida muy distinta a la que nos imagine
En mi cabeza aún podríamos compartir una habitación
Ayer ni siquiera pensábamos en esta situación
Retrocedo para tomar impulso, pero ya estás muy lejos
Retrocedo para cambiar el rumbo, ya no puedes parar
Por más que quieras esperar, ya no te puedo alcanzar
Ahora te busco en cada persona que encuentro pero no es igual
Busco una parte de mí que no he aprendido a soltar
A través de la pantalla solo sé sobre lo que dejas ver
Lo que me quieras contar cuando recuerdas responder
Retrocedo para tomar impulso, pero ya estás muy lejos
Retrocedo para cambiar el rumbo, ya no puedes parar
Por más que quieras esperar, ya no te puedo alcanzar
Por más que quieras esperar, nunca te podré alcanzar
Pensé que el tiempo nos pasaba lento y llegaron los 23
Retrocedo para tomar impulso, pero ya estás muy lejos
Retrocedo para cambiar el rumbo, ya no puedes parar
Por más que quieras esperar, ya no te puedo alcanzar
Sé que no vas a regresar, este momento iba a llegar
Y por más que quieras esperar, nunca te podré alcanzar
Frances Ha
Ich dachte, die Zeit vergeht langsam und wir wurden 23
Du lebst ein Leben, das ganz anders ist, als wir es uns vorgestellt haben
In meinem Kopf könnten wir immer noch ein Zimmer teilen
Gestern dachten wir nicht einmal an diese Situation
Ich gehe einen Schritt zurück, um Schwung zu holen, doch du bist schon zu weit weg
Ich gehe einen Schritt zurück, um die Richtung zu ändern, du kannst nicht mehr aufhören
So sehr du auch warten willst, ich kann dich nicht mehr erreichen
Jetzt suche ich dich in jeder Person, die ich treffe, aber es ist nicht dasselbe
Ich suche einen Teil von mir, den ich nicht loslassen gelernt habe
Durch den Bildschirm weiß ich nur, was du mir zeigen willst
Was du mir erzählen möchtest, wenn du dich erinnerst zu antworten
Ich gehe einen Schritt zurück, um Schwung zu holen, doch du bist schon zu weit weg
Ich gehe einen Schritt zurück, um die Richtung zu ändern, du kannst nicht mehr aufhören
So sehr du auch warten willst, ich kann dich nicht mehr erreichen
So sehr du auch warten willst, ich werde dich nie erreichen
Ich dachte, die Zeit vergeht langsam und wir wurden 23
Ich gehe einen Schritt zurück, um Schwung zu holen, doch du bist schon zu weit weg
Ich gehe einen Schritt zurück, um die Richtung zu ändern, du kannst nicht mehr aufhören
So sehr du auch warten willst, ich kann dich nicht mehr erreichen
Ich weiß, dass du nicht zurückkommen wirst, dieser Moment musste kommen
Und so sehr du auch warten willst, ich werde dich nie erreichen