The Struggle
destroyer
bruise our heel
destroyer
break your teeth
o death, where is your sting?
exultate deo
victory
of our wordless articulation
of grinding bones
swing wide
o gates of hell
break apart
the jaws of death
the key to the grave
is in your hands
the beloved sings
songs of victory
children sing
your songs of war
beloved sing
we'll catch you the foxes
that ruin our vines
we live for
you cry for
we die for the sound
of grinding bones
unspeakable beauty
none can express
glorious
to whom none can compare
nothing restrains
your love for us
o Lord, our God
stand before us
as we struggle on
you stand before us
who can stand before you
you stand before us
none can stand before you
yea, though I walk
through the valley of the shadow of death
I fear no evil
for you are with me
your rod and your staff comfort me
you bruise our heel
we crush your head
o death, where has your sting gone?
La Lucha
Destructor
moretón en nuestro talón
Destructor
romper tus dientes
oh muerte, ¿dónde está tu aguijón?
exulta a Dios
victoria
de nuestra articulación sin palabras
de huesos moliéndose
abre de par en par
oh puertas del infierno
rompe
las mandíbulas de la muerte
la llave de la tumba
está en tus manos
el amado canta
canciones de victoria
los niños cantan
tus canciones de guerra
amado canta
atraparemos a los zorros
que arruinan nuestras viñas
vivimos por
tú lloras por
morimos por el sonido
de huesos moliéndose
belleza inefable
nadie puede expresar
glorioso
a quien nadie puede comparar
nada detiene
tu amor por nosotros
oh Señor, nuestro Dios
permanece ante nosotros
mientras luchamos
tú permaneces ante nosotros
¿quién puede estar ante ti?
tú permaneces ante nosotros
nadie puede estar ante ti
sí, aunque camine
por el valle de sombra de muerte
no temeré mal alguno
porque tú estás conmigo
tu vara y tu cayado me reconfortan
tú nos magullas el talón
nosotros aplastamos tu cabeza
oh muerte, ¿dónde ha ido tu aguijón?