Forget Domani
( Let's forget about domani,
Let's forget about domani,
Let's forget about domani,
For domani never comes! )
Let's for get about domani,
Let's for get about domani,
Let's for get about domani,
For domani never comes!
Tomorrow,
Forget tomorrow,
Let's live for now, and anyhow,
Who needs tomorrow?
The moonlight,
Let's share the moonlight,
Perhaps together,
We will never be again!
Oh what a moon, ( che luna )
Oh what a sea, ( che mare )
With such a moon and such a sea
And you with me . . .
I get so dizzy when you're standing near,
It's not the music that you hear,
My heart keeps beating like a jungle drum . . .
Let's take the minutes as they speed away,
And hope it's true what people say,
When you're in love, tomorrow never comes!
( S, dimentichiamo domani,
S, dimentichiamo domani,
S, dimentichiamo domani
perch forse non verr )
S, dimentichiamo domani,
S, dimentichiamo domani,
S, dimentichiamo domani
perch forse non verr
( Domani, forget domani
con questa luna e questo mare
e tu con me )
Let's take the minutes as they speed away,
And hope it's true what people say,
When you're in love, tomorrow never comes!
Let's for get about domani,
Let's for get about domani,
Let's for get about domani,
For domani never comes!
S, dimentichiamo domani,
S, dimentichiamo domani,
S, dimentichiamo domani
perch forse non verr
Domani never comes . . .
Tomorrow never comes!
Olvida Mañana
( Olvidemos de mañana,
Olvidemos de mañana,
Olvidemos de mañana,
¡Porque mañana nunca llega! )
Olvidemos de mañana,
Olvidemos de mañana,
Olvidemos de mañana,
¡Porque mañana nunca llega!
Mañana,
Olvida el mañana,
Vivamos el ahora, de todos modos,
¿Quién necesita el mañana?
La luz de la luna,
Compartamos la luz de la luna,
Quizás juntos,
¡Nunca volveremos a ser!
Oh, qué luna, ( qué luna )
Oh, qué mar, ( qué mar )
Con tal luna y tal mar
Y tú conmigo...
Me mareo tanto cuando estás cerca,
No es la música que escuchas,
Mi corazón late como un tambor de la selva...
Tomemos los minutos mientras se van volando,
Y esperemos que sea cierto lo que dicen las personas,
Cuando estás enamorado, ¡el mañana nunca llega!
( Sí, olvidemos de mañana,
Sí, olvidemos de mañana,
Sí, olvidemos de mañana
porque quizás no vendrá )
Sí, olvidemos de mañana,
Sí, olvidemos de mañana,
Sí, olvidemos de mañana
porque quizás no vendrá
( Mañana, olvida mañana
con esta luna y este mar
y tú conmigo )
Tomemos los minutos mientras se van volando,
Y esperemos que sea cierto lo que dicen las personas,
Cuando estás enamorado, ¡el mañana nunca llega!
Olvidemos de mañana,
Olvidemos de mañana,
Olvidemos de mañana,
¡Porque mañana nunca llega!
Sí, olvidemos de mañana,
Sí, olvidemos de mañana,
Sí, olvidemos de mañana
porque quizás no vendrá
Mañana nunca llega...
¡El mañana nunca llega!