This Is All I Ask
Beautiful girls,
Walk a little slower,
When you walk by me!
Lingering sunsets,
Stay a little longer,
With the lonely sea!
Children everywhere,
When you shoot at bad men,
Shoot at me!
Take me to that strange enchanted land,
Grown-ups seldom understand!
Wandering rainbow,
Leave a bit of color,
For my heart to own!
Stars in the sky,
Make my wish come true,
Before the night has flown,
And let the music play, as long,
As there's a song to sing,
And I will stay younger than spring!
Wandering rainbow,
Leave a bit of color,
For my heart to own!
Stars in the sky,
Make my wish come true,
Before the night has flown . . .
And let the music play, as long,
As there's a song to sing,
And I will stay younger,
In every way younger,
Yes, I will stay younger than the spring!
Esto Es Todo Lo Que Pido
Chicas hermosas,
Caminen un poco más despacio,
Cuando pasen junto a mí.
Atardeceres prolongados,
Quédense un poco más,
Con el mar solitario.
Niños por todas partes,
Cuando disparan a los malos,
¡Disparen hacia mí!
Llévenme a esa extraña tierra encantada,
¡Que los adultos rara vez comprenden!
Arco iris errante,
Dejen un poco de color,
Para que mi corazón lo posea.
Estrellas en el cielo,
Hagan que mi deseo se cumpla,
Antes de que la noche haya pasado,
Y que la música suene, mientras haya,
Una canción que cantar,
¡Y permaneceré más joven que la primavera!
Arco iris errante,
Dejen un poco de color,
Para que mi corazón lo posea.
Estrellas en el cielo,
Hagan que mi deseo se cumpla,
Antes de que la noche haya pasado...
Y que la música suene, mientras haya,
Una canción que cantar,
Y permaneceré más joven,
De todas formas más joven,
¡Sí, permaneceré más joven que la primavera!