Un Giorno Dopo l'Altro (One Day Is Like Another)
One day is like another,
The sun climbs in the sky,
The twilight brings the echo,
Of your last goodbye!
One day is like another,
The waves cry on the shore,
This empty world is whirling,
Like the day before!
The stars above are quiet eyes,
They only watch to see if we're together,
They never seem to realize,
You didn't mean your love would last forever!
The sun will rise tomorrow,
And circle in the blue,
One day is like another,
Lonely without you!
Un giorno dopo l'altro
la vita se ne va.
Doani sarᠵn giorno uguale a ieri.
Un giorno dopo l'altro,
One day is like another . . .
Un Día Tras Otro (Un Día Es Igual a Otro)
Un día es como otro,
El sol sube en el cielo,
El crepúsculo trae el eco,
De tu último adiós.
Un día es como otro,
Las olas lloran en la orilla,
Este mundo vacío gira,
Como el día anterior.
Las estrellas arriba son ojos tranquilos,
Solo observan para ver si estamos juntos,
Nunca parecen darse cuenta,
Que no querías que tu amor durara para siempre.
El sol saldrá mañana,
Y dará vueltas en el azul,
Un día es como otro,
¡Solitario sin ti!
Un día tras otro
la vida se va.
Mañana será un día igual a ayer.
Un día tras otro,
Un día es como otro...