Sa guitare et puis la mer
Pendant des années entièresSur les océans désertsIl n'avait pour se distraireQue sa guitare et puis la merIl adorait une filleMais son cœur a tant souffertQu'il n'a plus que deux amiesSa guitare et puis la merJuanita était la filleQui devait l'aimer toujoursMais elle a gâché sa vieEn refusant mon amourEt des quais de CasablancaAu fin fond des îles d'orIl rêve à JuanitaSon amour était bien mortIl appela sa guitareDu nom qu'il n'oubliait pasEt cela l'aidait à croireQu'il la tenait entre ses brasIl n'y aura plus d'autres fillesSon cœur a bien trop souffertIl n'a plus que deux amiesSa guitare et puis la mer
Su guitarra y luego el mar
Durante años enteros
En los océanos desiertos
No tenía más distracción
Que su guitarra y luego el mar
Él amaba a una chica
Pero su corazón sufrió tanto
Que solo le quedan dos amigas
Su guitarra y luego el mar
Juanita era la chica
Que supuestamente lo amaría siempre
Pero arruinó su vida
Al rechazar mi amor
Desde los muelles de Casablanca
Hasta lo más profundo de las islas doradas
Él sueña con Juanita
Su amor ya estaba muerto
Llamaba a su guitarra
Con el nombre que no olvidaba
Y eso le ayudaba a creer
Que la tenía entre sus brazos
No habrá más chicas
Su corazón ha sufrido demasiado
Solo le quedan dos amigas
Su guitarra y luego el mar