Santo Padroeiro
Oh, meu santo padroeiro,
São José de Ribamar
Derramai as vossas bênçãos
Protetor do meu lugar. (bis)
Em romaria eu vou
Para te louvar
De pés descalços
Vou até "arriba-mar". (bis)
Em teu santuário
Vou fazer minha oração
Valei-me, meu São José,
Protetor do Maranhão. (bis)
Santo Patrono
Oh, mi santo patrón,
San José de Ribamar
Derrama tus bendiciones
Protector de mi lugar. (bis)
En peregrinación voy
Para alabarte
Descalzo
Voy hasta 'arriba-mar'. (bis)
En tu santuario
Haré mi oración
Ayúdame, mi San José,
Protector de Maranhão. (bis)
Escrita por: Augusto Coelho Carlão