Maculelê
Maculelê não me mate o homem
Ele é meu compadre não me mate o homem
Berimbau me confirmou vai vai ter briga de amor
(eu não sei o que fazer)
Se eu quero vou atrás, se não quero deixo em paz
(é bem fácil de entender)
Vamo tomar caldo de cana
É só nós moer toda cana
Vamo beber água de coco
Vamo brincar de vivo ou morto
Calango tango dancei tango com a galega
Eu pisei no pé da nega fiz a nega se cagar
Maculelê
Maculelê no me mates al hombre
Él es mi compadre no me mates al hombre
El berimbau me confirmó que habrá pelea de amor
(no sé qué hacer)
Si quiero, voy detrás, si no quiero, lo dejo en paz
(es muy fácil de entender)
Vamos a tomar jugo de caña
Solo tenemos que moler toda la caña
Vamos a beber agua de coco
Vamos a jugar a vivo o muerto
Calango tango bailé tango con la rubia
Pisé el pie de la negra hice que la negra se cagara