Cometa
Li uma vez nos livros que os astros podem realizar
Alguns dos pedidos que sua alma revelar
Eu ri muito da primeira vez, não acreditei
Nessas coisas que velhos sábios diziam pra reis
Simplesmente olhei pra frente então eu pude ver
Como um cometa sem destino uma forte luz
Que me jogou em meio aos livros e cds
Me olhou dentro dos olhos como na tv
Me falou que os cometas sempre vêm
Quando um coração não se sente bem
Então depois de um tempo a luz se foi
E me deixou com pensamentos tortos sobre amor
Como é que um cometa pode me entender?
Se mais ninguém nesse planeta pode ver
Que pra amar alguém não precisamos mentir ou fingir
Que pra amar alguém não precisamos de nada alem de amor.
E quando o próximo cometa vier eu vou pedir pra ele me levar com você pra conhecer outros planetas.
Cometa
Leí una vez en los libros que los astros pueden cumplir
Algunos de los deseos que tu alma revele
Me reí mucho la primera vez, no creí
En esas cosas que los viejos sabios decían a los reyes
Simplemente miré hacia adelante y pude ver
Como un cometa sin rumbo una luz intensa
Que me lanzó en medio de los libros y CDs
Me miró a los ojos como en la televisión
Me dijo que los cometas siempre vienen
Cuando un corazón no se siente bien
Entonces después de un tiempo la luz se fue
Y me dejó con pensamientos confusos sobre el amor
¿Cómo puede un cometa entenderme?
Si nadie más en este planeta puede ver
Que para amar a alguien no necesitamos mentir o fingir
Que para amar a alguien no necesitamos más que amor.
Y cuando el próximo cometa venga, le pediré que me lleve contigo para conocer otros planetas.
Escrita por: Hudson Maciel De Oliveira