Descripcion de Un Sueño
La vi sencilla cuál mujer alguna
Y contemplando tu sin par belleza
No sé a qué hora arrebaté la pluma
Y describí tu construcción perfecta
Tienes en tu pecho dos erectos senos
En tus finos labios pétalos rojizos
En tus grandes ojos un mirar sereno
Y todo tu cuerpo de color cobrizo
Tienes el cabello como el terciopelo
Tu cuerpo parece que ha sido tallado
Por un escultor que ha tomado modelo
De lo más perfecto que Dios ha creado
Tienes en tu pecho dos erectos senos
En tus finos labios pétalos rojizos
En tus grandes ojos un mirar sereno
Y todo tu cuerpo de color cobrizo
Tienes el cabello como el terciopelo
Tu cuerpo parece que ha sido tallado
Por un escultor que ha tomado modelo
De lo más perfecto que Dios ha creado
Beschrijving van een Droom
Ik zag je eenvoudig, zoals elke vrouw
En terwijl ik je ongeëvenaarde schoonheid aanschouwde
Weet ik niet hoe laat ik de pen greep
En jouw perfecte vorm beschreef
Je hebt op je borst twee rechte borsten
Op je fijne lippen bloemblaadjes in een rode tint
In je grote ogen een rustige blik
En je hele lichaam heeft een koperen kleur
Je hebt haar als fluweel
Je lichaam lijkt wel uitgehouwen
Door een beeldhouwer die als model nam
Wat het meest perfect is dat God heeft gemaakt
Je hebt op je borst twee rechte borsten
Op je fijne lippen bloemblaadjes in een rode tint
In je grote ogen een rustige blik
En je hele lichaam heeft een koperen kleur
Je hebt haar als fluweel
Je lichaam lijkt wel uitgehouwen
Door een beeldhouwer die als model nam
Wat het meest perfect is dat God heeft gemaakt