Brasil
Deus, abençoe o meu país
Onde o sol vem descansar de noitinha
Deus, salve o povo do meu país
Gente sofrida que mesmo assim sorri
Deus salve o meu país
Onde aprendi a cantar
Deus salve o meu Brasil
Onde aprendi a louvar
E o meu Rio que é de Janeiro
E em meio a São Paulo, coisa grande
Que lindo!
E lá no sul tem um Porto que é Alegre
E o meu Pampa tão verdinho
Que lindo!
E lá no norte que é verão e é tão forte
Tem um povo que constrói a vida
E o meu canto, que é hoje feito um pranto
É minha gente, minha terra que eu vibro
Brasil
Dios, bendice a mi país
Donde el sol viene a descansar al atardecer
Dios, salva al pueblo de mi país
Gente sufrida que aún así sonríe
Dios salve a mi país
Donde aprendí a cantar
Dios salve a mi Brasil
Donde aprendí a alabar
Y mi Río que es de Janeiro
Y en medio de São Paulo, algo grande
¡Qué hermoso!
Y allá en el sur hay un Puerto que es Alegre
Y mi Pampa tan verdoso
¡Qué hermoso!
Y allá en el norte que es verano y es tan fuerte
Hay un pueblo que construye la vida
Y mi canto, que hoy es como un llanto
Es mi gente, mi tierra por la que vibro