395px

Wanneer de Zon Valt

Cómplices

Cuando Caiga El Sol

¡Ni una noche más
Me amenazarás!
¡Escucha!
Hoy comienzo de nuevo a andar

Siete años ya
De cautividad
En esta maldita cárcel

Y hoy cuando caiga el sol
Y la luna empiece a brillar
Volaré de aquí
Dejaré la penumbra atrás

Agua, tierra y fuego, oh, oh, oh...
Aire, sol y cielo, oh, oh, oh...
El azul del mar
Nunca se borrará
Mis ojos lentamente
Vuelven la vista atrás

Veo mi casa ya
Abro mi portal
Y entro
Sé que esperando estás

Cuantas noches sin
Abrazarme a ti
Tus besos
Ya nunca me faltarán

Pero al entrar
Siento que tú ya no estás
Siete años es
Mucho tiempo para esperar

Agua, tierra y fuego, oh, oh, oh...
Aire, sol y cielo, oh, oh, oh...
El azul del mar
Nunca se borrará
Mis ojos lentamente
Vuelven la vista atrás

Y hoy cuando caiga el sol
Y la luna empiece a brillar
Volaré a por ti
Dejaré la penumbra atrás

Agua, tierra y fuego, oh, oh, oh...
Aire, sol y cielo...

Wanneer de Zon Valt

Geen nacht meer
Zal je me bedreigen!
Luister!
Vandaag begin ik opnieuw te lopen

Zeven jaar al
Van gevangenschap
In deze verdomde gevangenis

En vandaag, wanneer de zon valt
En de maan begint te stralen
Zal ik hier wegvliegen
De schaduw achterlaten

Water, aarde en vuur, oh, oh, oh...
Lucht, zon en hemel, oh, oh, oh...
De blauwe zee
Zal nooit vervagen
Mijn ogen langzaam
Kijken weer terug

Ik zie mijn huis al
Ik open mijn deur
En stap binnen
Ik weet dat je aan het wachten bent

Zoveel nachten zonder
Jou in mijn armen
Je kussen
Zullen me nooit ontbreken

Maar als ik binnenkom
Voel ik dat je er niet meer bent
Zeven jaar is
Een lange tijd om te wachten

Water, aarde en vuur, oh, oh, oh...
Lucht, zon en hemel, oh, oh, oh...
De blauwe zee
Zal nooit vervagen
Mijn ogen langzaam
Kijken weer terug

En vandaag, wanneer de zon valt
En de maan begint te stralen
Zal ik naar je toe vliegen
De schaduw achterlaten

Water, aarde en vuur, oh, oh, oh...
Lucht, zon en hemel...