Calor En Invierno
Tengo el corazón lleno de sol y también de nubarrones.
Hay dos mundos dentro de mí y no sé en cuál estoy.
Voy descalzo sobre la nieve y desnudo en invierno.
Y me gusta llorar bajo el sol mientras digo que no, que sí, quédate aquí.
Sólo quiero saber si tú sientes también, como yo, calor en invierno.
Sólo quiero saber si quieres entender lo que hay dentro y fuera de mí.
Sólo quiero saber si tú sientes también, como yo, calor en invierno.
Sólo quiero empezar, ser capaz de parar la veleta que hay dentro de mí.
Cuando llega la tempestad, me aprisiona el silencio,
y me pierdo en el mar de la furia y de la inmensidad.
Pienso en ti, en el amor, y una luz parpadea a lo lejos,
y comienzo a sentir que ahora no, que ahora sí,
que tal vez pueda escapar de aquí.
Sólo quiero saber si tú sientes también, como yo, calor en invierno.
Sólo quiero saber si quieres entender lo que hay dentro y fuera de mí.
Sólo quiero saber si tú sientes también, como yo, calor en invierno.
Y volver a empezar, ser capaz de parar la veleta que hay dentro de mí.
Sólo quiero saber si tú sientes también, como yo, calor en invierno.
Sólo quiero acabar, ser capaz de escapar y sentirme cerca de ti.
Heat In Winter
My heart is full of sunshine and also of storm clouds.
There are two worlds inside of me and I don't know in which one I am.
I walk barefoot on the snow and naked in winter.
And I like to cry under the sun while saying no, yes, stay here.
I just want to know if you also feel, like me, heat in winter.
I just want to know if you want to understand what's inside and outside of me.
I just want to know if you also feel, like me, heat in winter.
I just want to start, be able to stop the weather vane inside of me.
When the storm comes, silence imprisons me,
and I get lost in the sea of fury and immensity.
I think of you, of love, and a light flickers in the distance,
and I start to feel that now no, now yes,
maybe I can escape from here.
I just want to know if you also feel, like me, heat in winter.
I just want to know if you want to understand what's inside and outside of me.
I just want to know if you also feel, like me, heat in winter.
And start over, be able to stop the weather vane inside of me.
I just want to know if you also feel, like me, heat in winter.
I just want to finish, be able to escape and feel close to you.