395px

Ira Divina

Compos Mentis

Divine Wrath

Unfairness I now see
A man whose fate so terrible grim
A life in glory has been ripped away from his honest hands
A bride to be
Now nothing but a fantasy
Left alone with half a soul
And no more tears left to pour
But suddenly now I see
Raging from within a dark corner of his soul
A bestial lust so frightening large
Causing even me to close my eyes
A change of heart
A change in a man
A face which changes to an animal's
A cold, dark and vicious wind touches my skin
He is as calm as can be
He stands upright and calls out these words:
"der Mench ist Gott!", "domine Satanas!"
Vampires and demons gather and kneel
They have made a new master
He rips his shirt from of his body
And roars and hauls at the moon
And turns his face towards me
I now see his yellow eyes
Filled with lust and demonic power
He smiles and spits on his late beloved one's grave
He spares me
But I know not why
Till' this day I have never known why

And then he runs with all of his subjects out into the night
But when they reach the gate, warmth and light causes them to freeze
The demons scream and fight their way back to their own world
And the vampires dissolve and leave their ashes on the ground
I close my eyes

Ira Divina

Injusticia ahora veo
Un hombre cuyo destino tan terriblemente sombrío
Una vida en gloria ha sido arrancada de sus manos honestas
Una novia por ser
Ahora nada más que una fantasía
Dejada sola con medio alma
Y sin más lágrimas que derramar
Pero de repente ahora veo
Irrumpiendo desde un rincón oscuro de su alma
Una lujuria bestial tan aterradora y grande
Haciendo que incluso yo cierre los ojos
Un cambio de corazón
Un cambio en un hombre
Un rostro que cambia al de un animal
Un viento frío, oscuro y vicioso toca mi piel
Él está tan tranquilo como puede ser
Se yergue y pronuncia estas palabras:
'¡el hombre es Dios!', '¡señor Satanas!'
Vampiros y demonios se reúnen y se arrodillan
Han encontrado un nuevo amo
Él arranca su camisa de su cuerpo
Y ruge y aúlla a la luna
Y voltea su rostro hacia mí
Ahora veo sus ojos amarillos
Llenos de lujuria y poder demoníaco
Él sonríe y escupe sobre la tumba de su amada difunta
Me perdona a mí
Pero no sé por qué
Hasta el día de hoy nunca he sabido por qué

Y luego corre con todos sus súbditos hacia la noche
Pero cuando llegan a la puerta, el calor y la luz los hace congelarse
Los demonios gritan y luchan por regresar a su propio mundo
Y los vampiros se disuelven y dejan sus cenizas en el suelo
Cierro mis ojos

Escrita por: