Pra Vida Inteira
To te pedindo um tempo pra poder pensar.
No que fazer e o que vai ser melhor pra gente.
Amor eu juro não quero te machucar.
E muito menos ser um cara inconseqüente.
Eu to pensando nos dois.
Se era tão bom, porque é que tem que ser assim?
Não vou deixar pra depois.
E muito menos ficar esperando o fim.
Se é amor de verdade.
Acho que ainda não pode acabar
A gente faz assim.
Recomeça tudo e volta pro primeiro beijo.
Te mando flores, com uma declaração de amor.
Me abraça forte a gente depois acha um jeito.
De começar do zero e esquece o que passou.
Só você e eu e o amor.
E vai ser pra vida inteira.
Dessa vez pra vida inteira.
Para Toda la Vida
Te estoy pidiendo un tiempo para poder pensar
En qué hacer y qué será lo mejor para nosotros.
Amor, te juro que no quiero lastimarte
Y mucho menos ser un tipo inconsecuente.
Estoy pensando en los dos,
Si era tan bueno, ¿por qué tiene que ser así?
No voy a dejarlo para después,
Y mucho menos quedarme esperando el final.
Si es amor de verdad,
Creo que aún no puede terminar.
Hagamos esto,
Empecemos de nuevo y volvamos al primer beso.
Te enviaré flores con una declaración de amor.
Abrázame fuerte y luego encontraremos una manera
De empezar desde cero y olvidar lo que pasó.
Solo tú y yo y el amor,
Y será para toda la vida,
Esta vez, para toda la vida.