Ao Sul, Ao Norte
Como é que eu posso esquecer
Desses seus olhos tão lindos
Como é que eu posso viver
Se não posso te ver sorrindo
Te procurei em todos os bares
Em mais de mil lugares
E não te encontro em lugar nenhum
Já fui a Mato Grosso, Goiás
Já não agúento mais
Não te encontro em lugar nenhum
Já fui ao sul, ao norte
De azar a sorte
Você desapareceu, sumiu como pode
E me deixou aqui juntando meus pedaços
Já cruzei o Brasil
De Porto Velho ao Rio
Mas não consegui preencher o vazio
Que você deixou nesse peito meu
Al Sur, Al Norte
¿Cómo puedo olvidar
Esos ojos tan bellos?
¿Cómo puedo vivir
Si no puedo verte sonreír?
Te busqué en todos los bares
En más de mil lugares
Y no te encuentro en ningún sitio
He ido a Mato Grosso, Goiás
Ya no aguanto más
No te encuentro en ningún lugar
He ido al sur, al norte
De la mala suerte a la buena
Desapareciste, te esfumaste, ¿cómo fue?
Y me dejaste aquí juntando mis pedazos
He cruzado Brasil
De Porto Velho a Río
Pero no logré llenar el vacío
Que dejaste en este pecho mío
Escrita por: Samuel Matos