Aclamai
Aclamai ao senhor, terra inteira,
Terra inteira, aclamai.
Vinde a ele com cânticos jubilosos.
Exultemos em sua presença
Manifestando todo amor
Ao Deus imenso, ao rochedo que nos salva,
Aclamemos cantando em seu louvor,
Aclamemos cantando em seu louvor.
Senhor, teu nome santo cantarei,
Teu nome santo, teu nome santo,
Com as mãos erguidas bendirei!
Bendirei, teu nome santo
Eternamente exaltarei.
Nosso Deus é rei e senhor
Sobre todos e tudo está,
Em suas mãos terra e mar foram plasmados.
Vinde todos, prostrai-vos e inclinai-vos
Diante do senhor que nos criou,
Ele é nosso Deus e nós somos o seu povo,
O rebanho que o tem como pastor,
O rebanho que o tem como pastor.
Aclamad
Aclamad al Señor, tierra entera,
Tierra entera, aclamad.
Venid a él con cánticos jubilosos.
Exultemos en su presencia
Manifestando todo amor
Al Dios inmenso, al peñasco que nos salva,
Aclamemos cantando en su loor,
Aclamemos cantando en su loor.
Señor, tu nombre santo cantaré,
Tu nombre santo, tu nombre santo,
¡Con las manos alzadas te bendeciré!
Te bendeciré, tu nombre santo
Eternamente exaltaré.
Nuestro Dios es rey y señor
Sobre todos y todo está,
En sus manos tierra y mar fueron plasmados.
Venid todos, postraos e inclinaos
Ante el Señor que nos creó,
Él es nuestro Dios y nosotros su pueblo,
El rebaño que lo tiene como pastor,
El rebaño que lo tiene como pastor.