Fogo Fiel
Espírito Santo, és a força do Senhor,
és o Deus Consolador, és o próprio amor.
Espírito, fogo fiel, alegria e paz sem fim,
Tu que desces lá do céu,
Vem morar em mim.
Vem, ó Santo Espírito, derrama o Teu amor!
Vem com Teu poder, fogo abrasador, e me faz renascer! (bis)
Fuego Fiel
Espíritu Santo, eres la fuerza del Señor,
eres el Dios Consolador, eres el propio amor.
Espíritu, fuego fiel, alegría y paz sin fin,
Tú que desciendes desde el cielo,
Ven a morar en mí.
Ven, oh Santo Espíritu, ¡derrama tu amor!
¡Ven con tu poder, fuego abrasador, y hazme renacer! (bis)