Salmo 41 Vigília Pascal
A minh'alma tem sede de Deus
A minh'alma tem sede de Deus
E deseja o Deus vivo
Quando terei a alegria de ver
A face de Deus?
A minh'alma tem sede de Deus
Peregrino e feliz caminhando
Para a casa de Deus
Entre gritos, louvor e alegria
Da multidão jubilosa
A minh'alma tem sede de Deus
Enviai vossa luz, vossa verdade
Elas serão o meu guia
Que me levem ao vosso Monte santo
Até a vossa morada!
A minh'alma tem sede de Deus
Então irei aos altares do Senhor
Deus da minha alegria
Vosso louvor cantarei, ao som da harpa
Meu Senhor e meu Deus!
A minh'alma tem sede de Deus
Salmo 41 Vigilia Pascual
Mi alma tiene sed de Dios
Mi alma tiene sed de Dios
Y anhela al Dios vivo
¿Cuándo tendré la alegría de ver
El rostro de Dios?
Mi alma tiene sed de Dios
Peregrino y feliz camino
Hacia la casa de Dios
Entre gritos, alabanzas y alegría
De la multitud jubilosa
Mi alma tiene sed de Dios
Enviad vuestra luz, vuestra verdad
Ellas serán mi guía
Que me lleven a vuestro Monte santo
¡Hasta vuestra morada!
Mi alma tiene sed de Dios
Entonces iré a los altares del Señor
Dios de mi alegría
Cantaré vuestra alabanza, al son de la arpa
¡Mi Señor y mi Dios!
Mi alma tiene sed de Dios