Tu És O Único
Tu és o senhor e nós, os teus servos
Nos esvaziamos diante de ti
E, de mãos vazias, viemos te adorar
Tu és rei e nós somos teu povo
Nos prostramos diante de ti
E, cheios da tua glória, viemos te louvar
Tu és o único que és digno de receber
A honra e a glória, o domínio e o poder
Tu és o único que és digno de adoração
De todo amor do mundo! Oh senhor, nosso rei, és digno de todo nosso amor!
Te adoramos, senhor / te exaltamos, Jesus
Te bendizemos, senhor / rei da nossa vida és!
Du bist der Einzige
Du bist der Herr und wir, deine Diener
Wir leeren uns vor dir
Und mit leeren Händen kommen wir, um dich anzubeten
Du bist König und wir sind dein Volk
Wir werfen uns vor dir nieder
Und, erfüllt von deiner Herrlichkeit, kommen wir, um dich zu loben
Du bist der Einzige, der würdig ist, zu empfangen
Die Ehre und die Herrlichkeit, die Macht und die Kraft
Du bist der Einzige, der würdig ist, angebetet zu werden
Von all der Liebe der Welt! Oh Herr, unser König, du bist würdig unserer ganzen Liebe!
Wir beten dich an, Herr / wir erheben dich, Jesus
Wir preisen dich, Herr / König unseres Lebens bist du!
Escrita por: Nicodemos Costa, Gustavo Osterno, Dudu Cardoso