Santo és
Ainda que os campos não floresçam mais
Ainda que a vida perca o seu fulgor
E ainda que as tormentas silenciem meu falar
Eu não me afastarei do meu Senhor.
Enquanto houver em mim a vida que me deu
E da tua bondade eu puder lembrar
Se não puder cantar então eu chorarei
E com lágrimas então te adorarei.
Santo és, Santo és
O meu ser, minha alma, coração e voz
Para sempre te exaltarão
Santo és, Santo és
Se no vale da sombra da morte
Não sentir a tua mão
Saberei que estás a me guardar
Pois já garantiste a minha salvação
Santo és
Mesmo que eu enfrente a solidão
Mesmo que me envolva a escuridão
Se tentarem me afastar de Ti
Ou disserem clamará dizendo
Santo és.
Santo eres
Aunque los campos ya no florezcan
Aunque la vida pierda su brillo
Y aunque las tormentas silencien mi voz
No me alejaré de mi Señor.
Mientras haya en mí la vida que me diste
Y pueda recordar tu bondad
Si no puedo cantar, entonces lloraré
Y con lágrimas te adoraré.
Santo eres, Santo eres
Mi ser, mi alma, mi corazón y mi voz
Te alabarán por siempre
Santo eres, Santo eres
Si en el valle de sombra de la muerte
No siento tu mano
Sé que estás cuidándome
Pues ya has asegurado mi salvación
Santo eres
Aunque enfrente la soledad
Aunque la oscuridad me envuelva
Si intentan alejarme de Ti
O dicen que clamarán diciendo
Santo eres.