Me chama
Me chama para as trevas,
E tenta me fazer bem triste estar,
Me fazer chorar.
Finge que me ama, mas sei que é mentiroso
Nele não vou confiar.
Quando sinto que estou sem amigo
E preciso de força e abrigo,
Basta contigo andar, quero sempre contigo andar
E quando estou insegura bastante
E preciso de alguém que me levante
Quero contigo andar, quero sempre contigo andar
Pois junto a ti eu sei que nada temerei,
Por isso quero contigo andar.
Quando meus amigos,
Todos me esquecem,
Sinto, então, solidão.
Vejo minha vida triste, abatida,
Eis que enfim vens a mim.
Se preciso de paz e carinho
Logo sinto que estás tão pertinho
Quero contigo andar, quero sempre contigo andar
E quando sou tentada a fazer algo errado
Eu prefiro ficar ao teu lado,
Quero contigo andar, quero sempre contigo andar
Seguindo mão a mão estarei segura então,
Por isso quero contigo andar.
Não me importa se todos se forem,
De surpresa tu sempre apareces
Tal como é na escuridão a luz do sol
Só em ti tenho felicidade, "Au Revoir" para toda maldade
Pois achei a luz que jamais se apagará.
Llámame
Llámame hacia las sombras,
Intenta hacerme sentir muy triste,
Hacerme llorar.
Finge que me amas, pero sé que es mentiroso,
En él no confiaré.
Cuando siento que estoy sin amigos
Y necesito fuerza y refugio,
Basta con que estés cerca, siempre quiero estar contigo
Y cuando estoy bastante insegura
Y necesito a alguien que me levante
Quiero estar contigo, siempre quiero estar contigo
Porque junto a ti sé que no temeré nada,
Por eso quiero estar contigo.
Cuando mis amigos
Todos me olvidan,
Siento entonces soledad.
Veo mi vida triste, abatida,
Y finalmente vienes a mí.
Si necesito paz y cariño
Siento que estás tan cerca
Quiero estar contigo, siempre quiero estar contigo
Y cuando soy tentada a hacer algo malo
Prefiero quedarme a tu lado
Quiero estar contigo, siempre quiero estar contigo
Siguiéndote de la mano estaré segura entonces,
Por eso quiero estar contigo.
No me importa si todos se van,
De repente siempre apareces
Como en la oscuridad la luz del sol
Solo en ti encuentro felicidad, 'Au Revoir' para toda maldad
Porque encontré la luz que nunca se apagará.