Novo Ardor
Um novo ardor invade o meu ser,
A tua causa me pede um novo sim!
Me atirar em ti,
És minha riqueza, meu gozo e meu prazer
Tudo deixei por ti,
Tudo pra estar aqui e dizer: continuo te amando,
Nada eu perdi, em vista a ti, bem supremo!
És tu jesus, presença esquecida, escondida no altar,
Que venho adorar!
És tu jesus, porção dos eleitos,
A quem me dou inteira, somente pra amar!
A prova do meu amor seja minha presença aqui,
Bem junto a ti, pra não esquecer.
E seduzida sou, por teu amor,
Hoje outra vez dizer: tua sou
Nuevo Ardor
Un nuevo ardor invade mi ser,
Tu causa me pide un nuevo sí!
Lanzarme en ti,
Eres mi riqueza, mi gozo y mi placer
Todo dejé por ti,
Todo para estar aquí y decir: sigo amándote,
Nada he perdido, en comparación contigo, bien supremo!
Eres tú Jesús, presencia olvidada, escondida en el altar,
¡A quien vengo a adorar!
Eres tú Jesús, porción de los elegidos,
A quien me entrego por completo, solo para amar!
La prueba de mi amor sea mi presencia aquí,
Junto a ti, para no olvidar.
Y seducida estoy, por tu amor,
Hoy otra vez decir: tuya soy