Bendito Sejais Senhor
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo
Pelo verbo que Se fez carne e habitou entre nós
Bendito sejais, Senhor! Bendito sejais, Senhor!
Bendito sejais para sempre!
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo
Pois neste recém nascido resplandecem homem e Deus
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo
Por abrirmos, por Vossa graça, a porta da salvação
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo
Pois acolhestes nossa humanidade em Vossa divindade
Bendito sejais, Senhor, Deus do universo
Por radiante luz divina a brilhar sobre a terra
Bendito seas Señor
Bendito seas, Señor, Dios del universo
Por la palabra que se hizo carne y habitó entre nosotros
Bendito seas, Señor! Bendito seas, Señor!
Bendito seas por siempre!
Bendito seas, Señor, Dios del universo
Pues en este recién nacido resplandecen hombre y Dios
Bendito seas, Señor, Dios del universo
Por abrirnos, por Tu gracia, la puerta de la salvación
Bendito seas, Señor, Dios del universo
Pues acogiste nuestra humanidad en Tu divinidad
Bendito seas, Señor, Dios del universo
Por radiante luz divina a brillar sobre la tierra