Os Céus Se Abriram
Batizado o Senhor os céus se abriram
Como uma pomba pairou sobre ele o Espírito Santo
E a voz do Pai se fez ouvir
Este é o meu filho muito amado
Nele está todo o meu amor!
Vinde, exultemos de alegria no Senhor
Aclamemos o Rochedo que nos salva!
Ao seu encontro caminhemos com louvores
E com cantos de alegria o celebremos!
Batizado o Senhor os céus se abriram
Como uma pomba pairou sobre ele o Espírito Santo
E a voz do Pai se fez ouvir
Este é o meu filho muito amado
Nele está todo o meu amor!
Na verdade, o Senhor é o grande Deus
O grande Rei, muito maior que os deuses todos
Tem nas mãos as profundezas dos abismos
E as alturas das montanhas lhes pertencem
O mar é dele, pois foi ele quem o fez
E a terra firme suas mãos a modelaram
Batizado o Senhor os céus se abriram
Como uma pomba pairou sobre ele o Espírito Santo
E a voz do Pai se fez ouvir
Este é o meu filho muito amado
Nele está todo o meu amor!
Vinde adoremos e prostremo-nos por terra
Ajoelhemos ante o Deus que nos criou!
Porque ele é o nosso Deus, nosso Pastor
E nós somos o seu povo e seu rebanho
As ovelhas que conduz com sua mão
Batizado o Senhor os céus se abriram
Como uma pomba pairou sobre ele o Espírito Santo
E a voz do Pai se fez ouvir
Este é o meu filho muito amado
Nele está todo o meu amor!
Los Cielos Se Abrieron
Bautizado el Señor, los cielos se abrieron
Como una paloma, el Espíritu Santo descendió sobre él
Y la voz del Padre se hizo escuchar
Este es mi hijo muy amado
¡En él está todo mi amor!
Vengan, exultemos de alegría en el Señor
¡Aclamemos la Roca que nos salva!
Hacia su encuentro caminemos con alabanzas
Y con cantos de alegría lo celebremos!
Bautizado el Señor, los cielos se abrieron
Como una paloma, el Espíritu Santo descendió sobre él
Y la voz del Padre se hizo escuchar
Este es mi hijo muy amado
¡En él está todo mi amor!
En verdad, el Señor es el gran Dios
El gran Rey, mucho mayor que todos los dioses
Tiene en sus manos las profundidades de los abismos
Y las alturas de las montañas le pertenecen
El mar es de él, pues fue él quien lo hizo
Y la tierra firme, sus manos la formaron
Bautizado el Señor, los cielos se abrieron
Como una paloma, el Espíritu Santo descendió sobre él
Y la voz del Padre se hizo escuchar
Este es mi hijo muy amado
¡En él está todo mi amor!
Vengan, adoremos y postrémonos en la tierra
¡Arrodillémonos ante el Dios que nos creó!
Porque él es nuestro Dios, nuestro Pastor
Y nosotros somos su pueblo y su rebaño
Las ovejas que él guía con su mano
Bautizado el Señor, los cielos se abrieron
Como una paloma, el Espíritu Santo descendió sobre él
Y la voz del Padre se hizo escuchar
Este es mi hijo muy amado
¡En él está todo mi amor!