395px

Deur

Conan Gray

Door

I found myself today taking your stop on the train
One word from you, baby, I'll go away
I'll sing the same songs for you, songs about you on this stage
One kiss from you, baby, I'll turn the page

I just need to close this door
Wipe the wine that we spilled off the floor
I just need to close this door
Who do I keep it open for?

Only you, my love
Only you, my love

I'm savoring cigarette butts that you left on the porch
A rosary bead of the headphones we shared
On the night that we slept on the floor
I've tried to find somebody else, but it just makes me lonelier (ah)
You were never even good to me
Falling for the person you could be
But he doesn't exist

So I just need to close this door
Wipe the wine that we spilled off the floor
I just need to close this door
Who do I keep it open for?

Only you, my love
Only you, my love

You're calling a cab from the sheets of my bed
When I opened my eyes, you were halfway to London
I'm calling your phone and you're not picking up
And I still don't know how, when you left me

You just went and closed this door
Wiped the wine that we spilled off the floor
I just need to close this door
Who do I keep it open for?

Only you, my love
Only you, my love
Only you, my love
Only you, my love

Deur

Vandaag vond ik mezelf terug, nam jouw halte op de trein
Één woord van jou, schat, dan ga ik weg
Ik zing dezelfde liedjes voor jou, liedjes over jou op dit podium
Één kus van jou, schat, dan sla ik een bladzijde om

Ik moet gewoon deze deur sluiten
De wijn die we gemorst hebben van de vloer vegen
Ik moet gewoon deze deur sluiten
Voor wie houd ik hem open?

Alleen voor jou, mijn liefde
Alleen voor jou, mijn liefde

Ik geniet van de sigarettenpeuken die je op de porch hebt achtergelaten
Een rozenkrans van de koptelefoon die we deelden
Op de nacht dat we op de vloer sliepen
Ik heb geprobeerd iemand anders te vinden, maar dat maakt me alleen maar eenzamer (ah)
Je was nooit echt goed voor me
Verliefd op de persoon die je zou kunnen zijn
Maar die bestaat niet

Dus ik moet gewoon deze deur sluiten
De wijn die we gemorst hebben van de vloer vegen
Ik moet gewoon deze deur sluiten
Voor wie houd ik hem open?

Alleen voor jou, mijn liefde
Alleen voor jou, mijn liefde

Je belt een taxi vanuit de lakens van mijn bed
Toen ik mijn ogen opende, was je al halverwege naar Londen
Ik bel je telefoon en je neemt niet op
En ik weet nog steeds niet hoe, toen je me verliet

Je ging gewoon en sloot deze deur
Veegde de wijn die we gemorst hebben van de vloer
Ik moet gewoon deze deur sluiten
Voor wie houd ik hem open?

Alleen voor jou, mijn liefde
Alleen voor jou, mijn liefde
Alleen voor jou, mijn liefde
Alleen voor jou, mijn liefde

Escrita por: Conan Gray, Jon Buscema