395px

De pie junto a la ventana

Concerto Moon

Stand By The Window

I stand by the window
Looked back on past days
Many memories cannot make up for repents
However the wind tell new day
I told myself the night breaks away
Take a... step forward

Looking for new possibility
It's not start for keep standing
The wind always push my back
It's not lost the hope
A new day has come

I don't look back, I don't feel sad

Don't give up my dreams
Trust the wind with my soul
Don't waste my experience
Facing today

The sun comes up
Never... feelin' sorrow for sunset
Just think about... what can you do
I don't have margin... for look up to the sky... and moon
'Cause afraid of tomorrow come
But it's not now
It may grow up a little
I'm almost a man
I can do anything
Trust the wind with my soul

Stand by the window

De pie junto a la ventana

Estoy de pie junto a la ventana
Mirando hacia atrás en días pasados
Muchos recuerdos no pueden compensar los arrepentimientos
Sin embargo, el viento anuncia un nuevo día
Me digo a mí mismo que la noche se aleja
Doy un paso adelante

Buscando nuevas posibilidades
No es momento de quedarse parado
El viento siempre empuja mi espalda
No se pierde la esperanza
Ha llegado un nuevo día

No miro hacia atrás, no me siento triste

No renuncies a mis sueños
Confío en el viento con mi alma
No desperdicies mi experiencia
Enfrentando el día de hoy

Sale el sol
Nunca... sintiendo tristeza por la puesta de sol
Solo piensa en... qué puedes hacer
No tengo margen... para mirar al cielo... y la luna
Porque temo que llegue el mañana
Pero no es ahora
Quizás crezca un poco
Ya casi soy un hombre
Puedo hacer cualquier cosa
Confío en el viento con mi alma

De pie junto a la ventana

Escrita por: Norifumi Shima