O amor que você me nega
Já é manhã
Acordo com o travesseiro solitário
Ao meu lado na cama
Calado e involuntário
Acordo meio tímido
E ao lado procuro seu carinho
Diferente de quando estou dormindo
Pois nos sonhos nunca fico sozinho
Eu encontro você
Como se a lua pudesse encontrar o sol
Antes e depois do amanhecer
Ou de baixo do meu lençol.
As vezes me pergunto
Qual seria a solução ?
Se o mundo onde me escondo
Está na palma da sua mão
Eu não consigo fugir
Da realidade que me pega
E me joga pra bem longe
Do amor que você me nega
El amor que tú me niegas
Ya es mañana
Me despierto con la almohada solitaria
A mi lado en la cama
Callada e involuntaria
Me despierto un poco tímido
Y busco tu cariño a mi lado
Diferente a cuando estoy durmiendo
Porque en los sueños nunca estoy solo
Te encuentro a ti
Como si la luna pudiera encontrar al sol
Antes y después del amanecer
O debajo de mi sábana
A veces me pregunto
¿Cuál sería la solución?
Si el mundo donde me escondo
Está en la palma de tu mano
No puedo escapar
De la realidad que me atrapa
Y me aleja mucho
Del amor que tú me niegas