395px

Pequeña Casa (feat. Basalt)

Conchita Wurst

Small House (feat. Basalt)

A small house
You and me inside
A large mirror instead of the window
I'm looking at that window, but I can't see anything
Perhaps we're already fading away

While you're here beside me, I'm seeing you disappearing
I'm screaming at you no at the top of my voice
But from my screams you can't really
From my screams you can't really hear anything

It's been so long
Since I've been worried
Counting the stairs
To my freedom's gate
Such a long time
I've been stuck at my door step
Not daring to take a step outside
Until suddenly a voice came through
Like a thunder to my heart
Uniting me to love
And rise again

A small house
(Searching myself)
You and me inside
(Open the doors)
A large mirror
(Through the window)
Instead of the window
(Being home again)

Pequeña Casa (feat. Basalt)

Una casita
Tú y yo adentro
Un gran espejo en lugar de la ventana
Estoy mirando esa ventana, pero no puedo ver nada
Quizás ya nos estamos desvaneciendo

Mientras estás aquí a mi lado, te veo desaparecer
Te estoy gritando no a todo pulmón
Pero de mis gritos realmente no puedes
De mis gritos realmente no puedes escuchar nada

Ha pasado tanto tiempo
Desde que he estado preocupado
Contando los escalones
Hacia la puerta de mi libertad
Tanto tiempo
He estado atascado en el umbral de mi puerta
Sin atreverme a dar un paso afuera
Hasta que de repente una voz se escuchó
Como un trueno en mi corazón
Uniéndome al amor
Y levantándome de nuevo

Una casita
(Buscándome a mí mismo)
Tú y yo adentro
(Abre las puertas)
Un gran espejo
(A través de la ventana)
En lugar de la ventana
(Siendo hogar de nuevo)

Escrita por: Basalt